FC2ブログ

10/30のツイートまとめ

vietnamkabuhelp

あと南部でベトナム人と会話する時によく出てくるのが「Hèn chi, ..」という言葉。北部だと「Thảo nào, ..」で、どちらも「道理で...」という意味。Google翻訳だと意味不明な訳が出てくるので、実際にベトナム人との会話で試してみて下さい。
10-30 00:51

ホーチミン市でバイクに乗ってると信号待ちでベトナム人から本当によく道を聞かれるんだけど、日本に一時帰国してる時にも地元で道聞かれるし、昔旅行でフランスに行った時にも西洋人から道聞かれたし、もしかすると自分は道を聞きやすい人間なのかも知れない。
10-30 00:56

@sodesitta 道を聞かれた時は相手の発音が聞き取れない時と自分がその道を知らない時は残念ながら「ごめん、知らない」って答えますが、それ以外はちゃんと教えるようにしてます。でもバイク乗ってる時はたいていマスク&サングラス装備なんですけどね・・
10-30 01:10

周りベトナム人ばっかりなのになぜ自分に道を聞くのか!と思うことはあるけど、1区・3区・7区の道ならベトナム人並に知ってる自信はあるので、道聞かれたのに答えられない時はかなり悔しい。信号待ちのカウントダウンが無ければ、目的地を掘り下げてどの方向かだけでも教えてあげたいところ。
10-30 01:21

どの外国語もそうだと思うけど、ある言葉の意味を知って、その言葉を実際に使ってみて、それが相手に通じて、初めてその言葉が自分のものになる。発音が難しいベトナム語は特に「実際に使ってみて相手に通じた」が重要なので、同じ相手だけじゃなくできるだけ多くの人と話して場数をこなすのが大事。
10-30 01:38

自分も以前はひたすらそれを繰り返しただけなので、「どうしたらベトナム語話せるようになりますか?」と聞かれたらそう答えてます。あと場数をこなすには日本だと相当工夫しないと難しいので、本気の人は一定期間ベトナムに滞在して勉強するのがオススメ。
10-30 01:43

でも最近は、日本留学を終えて日本語ペラペラ&日本人の考え方がわかるベトナム人も増えてるらしい。だからこれからベトナム語を勉強して仕事に活かそうと思ってる人は、ベトナム語が話せるだけじゃなくてプラスα何か強みが無いと勝負できなくなるかもですね・・。
10-30 01:57

「日本で働く家族を訪ねて観光に来るベトナム人が増え・・」というケースはかなりマレだと思うけど・・。日本で働いて何とか家族に仕送りしてるのに、その家族が日本に来て散財するっていうのはイメージ沸かない。最近増えたベトナム人の富裕層が日本に来てお金使ってるんだと思うけどなぁ。 https://t.co/6wPgzDrzgB
10-30 12:15

RT @nakamiti: ベトナム人の訪日。観光レジャー目的が35.2%。対して中国は79.6%。まだまだ比率は小さいですね。確かに富裕層比率高いのかも。団体ツアー参加率が中国の三分の一。航空券+ホテルの個人旅行パッケージの比率が中国の1.7倍なのが興味深いです。(訪日外国人…
10-30 19:14

RT @kabu_hawk: ベトナムVN指数が伸びすぎて怖いくらいです。本日のペトロベトナムガスは前日比5.19%の上昇。
10-30 21:39

続きを読む

ベトナムでのアテンド・通訳はこちら
プロフィール

ベトどう

管理人:ベトどう
2016年も懲りずにベトナム株を追い続けます。
証券会社とのパイプと得意のベトナム語を武器に、ベトナム株に関する最新情報を現地から発信します。
ベトナム株に投資する・しないは本人次第。いずれにせよ、まずは「知ること」が大事です。
このブログがそんな皆さまの助けになれば幸いです。

ベトナムの現地の様子をリアルタイムでつぶやくツイッターはこちらです。

ベトナムドン為替レート
【公式レート】(Vietcombank)
1USD = 22,265~22,335ドン
1JPY = 214.79~218.90ドン

(2016年8月30日現在)
広告スペース


おすすめ商品
カテゴリ
お問い合わせはこちらから
お問合わせはこちらのアドレスへ。
相互リンクもお待ちしております。

vietnamkabuhelp☆gmail.com

☆は@に変更してください。
世界の株価指数

ベトナム関連 おすすめ書籍
ベトナムのことがマンガで3時間でわかる本 (アスカビジネス)福森 哲也

明日香出版社 2010-11-21
売り上げランキング : 6072


最新記事
ブログ内検索フォーム
最新情報 on twitter
外国株ブログのリンク
月別アーカイブ
最新コメント
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
SEO対策:ベトナム::株式投資:ホーチミン:ハノイ:ベトナム株