FC2ブログ

03/20のツイートまとめ

vietnamkabuhelp

今日、高校生のバスケの大会の決勝を観てたんだけど、優勝が決まった瞬間に会場に流れた曲は、Queenの「We Are the Champions」ではなくて、Bức Tườngの「Đường Đến Ngày Vinh Quang」でした。 https://t.co/Wx7Y9EurWB
03-20 00:53

「Đường Đến Ngày Vinh Quang」は自分がベトナムに来た時には流行ってたのでもう15年以上前の曲。でもベトナムではQueenの「We are the..」に相当する曲で、男ばっかりのカラオケで終盤に歌うとかなり盛り上がるのでおススメ。
03-20 00:57

外国語は、「聞く→真似して使ってみる→相手に通じる」で習得できるものだと思うので、あとはそれをできるだけの多くの人を相手に、ひたすら繰り返すだけ。カタカナ記載はこのプロセスのどこにも当てはまらないので、本気で習得を目指す人にとっては、あっても無くても関係無いと思う。
03-20 01:18

習得を目指さないけど現地の人と交流したい時は、カタカナ記載があるとありがたい。自分がタイやマレーシアに行った時もそうだけど、カタカナ読みでも通じることはあるし、それで話が盛り上がるし、通じなかったらじゃあ本当の発音はどんなの?って話もできるし。
03-20 01:22

この前もマレーシア人にマレー語について質問してたらすごく熱心に教えてくれたけど、こっちはもう覚える気が無いから途中からちょっと申し訳なかった。「美味しい!」は行く度に教えてもらうけど、未だに覚えられない。新しい外国語、自分の場合は必要性とモチベーションが無いとまるでダメ。
03-20 01:32

ベトナムに来てすぐの頃は、発音が難しい通り名をいくつかピックアップしておいて、道でガードマンを見かける度にわざと行きかたを教えてもらったりしてた。聞き直されずに一度で通じるまで続ける、という感じで。そうしてると「あ、この言い方が一番通じやすい」っていうのがわかってくる。
03-20 01:43

ベトナム、今日から正式に電気料金引き上げ。「Giá điện chính thức tăng 8,36% từ hôm nay」https://t.co/2nQ7e0wgcb
03-20 19:04

RT @kabu_hawk: 本日のベトナムVN指数の終値は1002です。(前日終値比-0.43%) https://t.co/7rkCgMDFxE
03-20 19:05

ベトナムの運転免許証の更新が無事終了。次の更新は3年後。3年後に遡ってここを見ると思うのでメモとして。パスポートとビザの認証済みコピー免許証の翻訳&認証(10万ドン)申請書と現行のベトナム免許証(パスポートと日本の免許証も)免許更新手数料は135,000ドン申請から一週間で受け取り
03-20 19:14

03/18のツイートまとめ

vietnamkabuhelp

@BCKjp 葉っぱですからねー。この話、ベトナム人でも知ってる人と知らない人がいるみたいなんで、「名前の由来知ってた??」と話題にしてみてください!
03-18 21:51

03/17のツイートまとめ

vietnamkabuhelp

他がハノイとかベンチェーとか遠いところだったので、今日はこの結婚式へ。酔った知らないおじさんに、久しぶりに「アジノモトー!」って言われた。 https://t.co/Hu1ygVC7z2
03-17 00:30

@kaito_vs この時期結婚式多いですねー。式場に行く時に乗ったGrabの兄ちゃんも言ってました。
03-17 00:47

昔、神さまが「お前はシソ、お前はヒマワリ」という感じで植物の名前を一つ一つ決めた。最後に駆け込みでやってきた植物も名前をもらおうとしたけど、すでにお疲れの神さまにはもう名前が出てこなくて、「えーっと、Tên của con... thì là...thì là...」ということで、名前が「Thì là」に決まった。
03-17 22:29

という話を、Chả cá Lã Vọngを食べた時に一緒にいたベトナム人が教えてくれた。ベトナムの昔話で、誰でも知ってる有名な話ですよーって言ってたので家に帰ってからうちの奥さんに聞いてみたけど、奥さんは知らなかった・・。
03-17 22:32

RT @saigon1995: @vietnamkabuhelp youtubeにかわいいアニメでこの昔話が… https://t.co/ZP88UhbKgs
03-17 23:22

ベトナムでのアテンド・通訳はこちら
プロフィール

ベトどう

管理人:ベトどう
2016年も懲りずにベトナム株を追い続けます。
証券会社とのパイプと得意のベトナム語を武器に、ベトナム株に関する最新情報を現地から発信します。
ベトナム株に投資する・しないは本人次第。いずれにせよ、まずは「知ること」が大事です。
このブログがそんな皆さまの助けになれば幸いです。

ベトナムの現地の様子をリアルタイムでつぶやくツイッターはこちらです。

ベトナムドン為替レート
【公式レート】(Vietcombank)
1USD = 22,265~22,335ドン
1JPY = 214.79~218.90ドン

(2016年8月30日現在)
広告スペース


おすすめ商品
カテゴリ
お問い合わせはこちらから
お問合わせはこちらのアドレスへ。
相互リンクもお待ちしております。

vietnamkabuhelp☆gmail.com

☆は@に変更してください。
世界の株価指数

ベトナム関連 おすすめ書籍
ベトナムのことがマンガで3時間でわかる本 (アスカビジネス)福森 哲也

明日香出版社 2010-11-21
売り上げランキング : 6072


最新記事
ブログ内検索フォーム
最新情報 on twitter
外国株ブログのリンク
月別アーカイブ
最新コメント
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新トラックバック
SEO対策:ベトナム::株式投資:ホーチミン:ハノイ:ベトナム株